Найдено научных статей и публикаций: 216
191.
Духовность науки (публикация автора на scipeople)
В статье показано, что духовность в науке находится впереди и выше её материального аспекта, подобно тому, как в реальности созданию материального предмета предшествует осмысление его в интеллекте. То, к чему стремится человек на пути, освещённом разумом, и есть именно тот плод, к которому он стремился всеми усилиями своего интеллекта. Наука как таковая, если отбросить все бесплодные эмоции, продолжает сохранять духовное ядро целей и задач в арсенале фундаментальных понятий, что объективно и определяет саму постановку научных задач и научные методы их решений. Такие проявления жизни, как опыт, анализ и другие — успешно пользуются мышлением, интуицией, которые подсказывают код Природы, показывают те или иные её сокровенные знаки.
192.
Организация учебного процесса в условиях сетевой модели дистанционного обучения письменному переводу (публикация автора на scipeople)
В статье описывается поэтапная организация учебного процесса в условиях дистанционного обучения письменному переводу по одной из предложенных Е.С. Полат моделей, сетевой.
The following article deals with on-line model proposed by E.S. Polat and detailed description of the written translation training process and its stepwise organization in terms of distance learning.
193.
К вопросу об обучении переводу французской научной речи. особенности и трудности восприятия на слух. (публикация автора на scipeople)
В статье анализируются особенности и трудности восприятия на слух французской научной речи.
194.
Типы перевода сложных существительных и сложных прилагательных (публикация автора на scipeople)
В статье рассматриваются типы перевода, применимые к переводу сложных существительных и сложных прилагательных с языка на язык
195.
Перевод идиоматических и неидиоматических сложных существительных (публикация автора на scipeople)
В статье рассматривается вопрос о разграничении перевода идиоматических сложных существительных и сложных прилагательных от неидиоматических.
196.
О статистическом машинном переводе специальных текстов (публикация автора на scipeople)
В статье рассматриваются вопросы, связанные с использованием машинного перевода
197.
Народные песни славян. (публикация автора на scipeople)
Народные песни сербов и русских, македонцев и украинцев, белоруссов и болгар - понятные без перевода. Слушая песни славян, нам нет надобности прибегать к помощи словарей; в наших песнях живёт душа всех славянских народов, несмотря на языковые или диалектные различия. В качестве подтверждения сказанного будем опубликовывать подборки текстов песен славянских народов без указания на их принадлежность. Мы увидим, что не так уж затруднительно отличить болгарскую песню от украинской, русскую от сербской, белорусскую от македонской
198.
Браулион сарагосский. избранные письма. (публикация автора на scipeople)
Браулион Сарагосский, ученик выдающегося писателя, богослова и просветителя Исидора Севильского (ок. 560 – 636), оставил сборник писем, включающий в себя 44 послания. Часть из них адресована духовным лицам и посвящена вопросам церкви и веры; другие написаны знатным мирянам, некоторые – правителям Толедского королевства. Все эти письма являются неоценимым источником по истории церкви и общества раннего Средневековья.
Большинство писем Браулиона на русском языке публикуется впервые. Издание предназначено специалистам, занимающимся эпохами поздней Античности и раннего Средневековья, а также всем, кто интересуется этим периодом.
199.
Перевод информационного письма (публикация автора на scipeople)
Перевод информационного письма Международной научно-практической конференции «Системный подход к модернизации стандартов высшего профессионального образования в условиях поликультурного социума», приуроченной к 15-летию Альметьевского государственного института муниципальной службы. [Электронный ресурс]. Официальный сайт АГИМС. Доступно по адресам: http://agims.ru/ , http://almat-mi.ru/page/4/ ;
http://agims.ru/index/mezhdunarodnaja_nauchno_prakticheskaja_konferencija/0-68
200.
L’immagine linguistica del mondo contemporaneo e l’interazione delle lingue romanze [ITalian] (публикация автора на scipeople)
Valeriy K. Korepanov. L’immagine linguistica del mondo contemporaneo e l’interazione delle lingue romanze// http://valevladi.ucoz.ru/publ/l_immagine_linguistica_del_mondo_contemporaneo_e_l_interazione_delle_lingue_romanze/1-1-0-5
6-я Международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» [The 6th International Conference "Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects"]. http://linguist-csu.narod2.ru/registratsiya/ ; http://linguist-csu.narod2.ru/
Факультет лингвистики и перевода Челябинского государственного университета. 23-24 апреля 2012 года.