переводу - научные статьи на Scholar.ru

31.

Особенности семантики и перевода некоторых цветообозначений в романе р. киплинга "свет погас"

Е.В. Чегринцева - Вестник ВГУ , 2005

Е.В. Чегринцева. Особенности семантики и перевода некоторых цветообозначений в романе р. киплинга "свет погас". // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2005

32.

"чужое вмиг почувствовать своим": диалектика вторичности перевода

Н.М. Нестерова - Вестник ВГУ , 2005

Н.М. Нестерова. "чужое вмиг почувствовать своим": диалектика вторичности перевода. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2005

33.

О характере ошибок в переводах книги дж. к. ролинг "гарри поттер и тайная комната"

Ю.С. Капкова - Вестник ВГУ , 2004

Ю.С. Капкова. О характере ошибок в переводах книги дж. к. ролинг "гарри поттер и тайная комната". // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 2, 2004

34.

Обратный лексикографический перевод как метод исследования деривационного потенциала русского слова в межъязыковом пространстве

А.В. Морозов - Вестник ВГУ , 2004

А.В. Морозов. Обратный лексикографический перевод как метод исследования деривационного потенциала русского слова в межъязыковом пространстве. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2004

35.

Перевод личных имен и реалий в произведении дж. ролинг "гарри поттер и тайная комната"

С.Ю. Капкова - Вестник ВГУ , 2004

С.Ю. Капкова. Перевод личных имен и реалий в произведении дж. ролинг "гарри поттер и тайная комната". // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2004

36.

Перевод поэтического произведения как реализация "возможных миров"

А.П. Бабушкин - Вестник ВГУ , 2004

А.П. Бабушкин. Перевод поэтического произведения как реализация "возможных миров". // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2004

37.

Проблемы перевода стилистического приема аллюзии в англо-ирландской литературе первой половины хх века

Е.М. Дронова - Вестник ВГУ , 2004

Е.М. Дронова. Проблемы перевода стилистического приема аллюзии в англо-ирландской литературе первой половины хх века. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 1, 2004

38.

Буквализм древних переводов библии и проблема адекватной передачи семантики исходного текста

В.И. Карпов - Вестник ВГУ , 2003

В.И. Карпов. Буквализм древних переводов библии и проблема адекватной передачи семантики исходного текста. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 2, 2003

39.

Особенности перевода индивидуально-авторской метафоры с.моэма

О.Е. Вошина - Вестник ВГУ , 2003

О.Е. Вошина. Особенности перевода индивидуально-авторской метафоры с.моэма. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 2, 2003

40.

Формирование методологической компетенции как проблема обучения переводу с китайского языка

Т.Г. Завьялова - Вестник ВГУ , 2003

Т.Г. Завьялова. Формирование методологической компетенции как проблема обучения переводу с китайского языка. // Вестник Самарского Государственного Университета, http://ssu.samara.ru/~vestnik/est/, Серия "Лингвистика И Межкультурная Коммуникация", № 2, 2003