Гусев В.в. Эмпатическая модель в формировании деятельностных стратегий коммуникации (на примере перевода) // Научная сессия МИФИ-2004. Т.6 Проблемы университетского образования. Актуальные проблемы гуманитарных наук, стр. 138-139

Боброва К.а., Загребаев А.м., Савандер В.и. Исследование режимов перевода системы реакторов на уран-эрбиевое топливо // Научная сессия МИФИ-2004. Т.8 Физико-технические проблемы нетрадиционной энергетики. Физико-технические проблемы ядерной энергетики, стр. 111-112

Коршаков А.в. Процедура построения пространства понятий как часть системы машинного перевода // Научная сессия МИФИ-2006. Нейроинформатика - 2006. Часть 3 Теория нейронных сетей. Применение нейронных сетей. Применение нейронных сетей. Нейронные сети и когнитивные системы. Применение нейронных сетей. Нейронные сети и когнитивные системы, стр. 154-162

Описывается возможность повысить эффективность автоматизированного информационного поиска за счет использования лингвистических технологий систем машинного перевода (СМП). Проведены эксперименты с использованием англоязычных и русскоязычных словарей синонимов, гипонимов и гиперонимов, результаты представлены в докладе.

Медицинский сленг, профессионализмы, жаргон в практике американского врача

"Практический курс письменного перевода для менеджеров"

Идиатуллина Л.Т. Переводы произведений В.Маяковского на татарский язык (вопросы поэтики): автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01. - M, 2008.

Лиморенко Ю.В. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕКСТОВ (на материале фольклора эвенков): автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.09. - M, 2007.

Сивас Ю.Ю. Состояние сетчатки у больных сахарным диабетом тип 2 после перевода на инсулинотерапию: автореф. дис. ... канд. мед. наук : 14.00.08. - M, 2008.

Ухтомский А.В. ПРИЁМЫ И МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (на материале современной английской прессы): автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19. - M, 2007.