В первом номере нашего журнала была опубликована статья, в которой излагались основные принципы и понятия эволюционной экономики. Возвращаясь к этому интересному и, несомненно, перспективному направлению, мы предлагаем вашему вниманию обзор формальных математических методов, используемых для моделирования эволюционных процессов в экономике. Автором статьи является Джеральд Сильверберг, признанный специалист в сфере технологических изменений и самоорганизации экономических систем, с 1988 года работающий в Маастрихтском институте экономических исследований инноваций и технологий и являющийся руководителем ряда исследовательских проектов, связанных с эволюционной экономикой. Статья публикуется впервые 

В статье говорится о необходимости использования информационных коммуникационных и педагогических технологий при обучении переводу ПОТ

В статьи раскрыты особенности модели интеграции и дистанционной формы обучения письменному переводу текстов профессиональной направленности менеджеров

В статье освещены возможности ДО и как их использовать при подготовке менеджеров письменному переводу ПОТ

О создании дистанционного курса обучения письменному переводу менеджеров в неязыковом вузе

В статье говорится о специфике модели интеграции очной и дистанционной форм обучения менеджеров письменному переводу текстов профессиональной направленности

В статье раскрыты этапы работы при обучении менеджеров переводу с учетом особенностей обучения в неязыковом вузе

Педагогически целесообразно организовывать интегрированное обучение ППОП менеджеров, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в неязыковом вузе наряду с очным обучением; впервые исследованы проблемы организации ДО письменному переводу вышеуказанных специалистов на основе ЛОП, широкого использования новых педагогических и информационных технологий, дано теоретическое обоснование методики создания и использования дистанционного курса интегрированного обучения письменному переводу ПОТ менеджеров, разработана система упражнений, контроля и тестирования в рамках ДО.

Кратко изложены основные положения выделенные в диссертации

В статье описывается алгоритм обработки естственного русского языка и преобразования его орфографии.