Вопрос Древних о том, где находится грань Земли с Небом, нам странен. Но знал Пращур: истинно есть эта грань, где Земля, тлен, становится Вечностью, владыки чьи — силы Неба. И дом свой они берегут от невежд, кои мы. // The question of the Ancients about where the border between the Earth and Heaven is, is strange to us. But the Ancestor knew: truly there is this line, beyond which the perishable Earth becomes Eternity, the rulers of which are the forces of Heaven. And they protect their home from the ignorant who we are.

Небеса, наш заветный Исток — престол Бога, и, как таковой, они не жалуют безбожников. Судьба мировой космонавтики могла бы быть совсем иной — она гораздо больше знала б о Вселенной и чужда была трагедий, когда б ее корнем не стал атеист. Heaven, our cherished Source, is the throne of God, and, as such, they do not favor atheists. The fate of world astronautics could have been completely different — it would have known much more about the Universe and would be alien to tragedies, if an atheist hadn't become its root.