Маслова А.Ю. КОММУНИКАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ПОБУДИТЕЛЬНОСТИ И ЕЕ РЕАЛИЗАЦИЯ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ (на материале сербского и болгарского языков в сопоставлении с русским) : автореф. дис. ... докт. филол. наук : 10.02.03. - M, 2009.

Лабаури Д.О. БОЛГАРСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ В МАКЕДОНИИ И ФРАКИИ В 1894-1908 гг.: ИДЕОЛОГИЯ, ПРОГРАММА, ПРАКТИКА ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ : автореф. дис. ... канд. ист. наук : 07.00.03. - M, 2007.

Вот уже более полутора столетий слава уникального языкового заповедника неизменно привлекает внимание болгарских и иностранных ученых к болгарским говорам в районе Салоник. Древние диалекты сел Зарово, Висока, Сухо, Негован, Градобор, Айватово, Ново село, Балевиц, Киречкьой и Клисели [1] создают ту самую оригинальную и...

Интенсивное собирание и исследование диалектной лексики славянских языков связано с именем Ф.П. Филина. Теоретическая разработка им вопросов лексикографии при составлении "Словаря русских народных говоров", а также весьма многочисленные его исследования по русской диалектной лексике дали значительный толчок исследованию лексики славянских языков. За последние дв...

Болгарский язык - язык основного населения Народной Республики Болгарии. По данным переписи 1985 г., в НРБ проживает 8, 9 млн. чел. Другие крупные национальные группы в НРБ - это турки и цыгане, многие из которых говорят по-болгарски. За пределами Болгарии наиболее значительное количество болгар - в СССР (по переписи 1979 г. - 361 тыс.; две трети этих болгар считают бол...

Исследованы особенности газофазной эпитаксии из металлорганических соединений гетероструктур AlGaN/GaN. Получены структуры с двумерным электронным газом с подвижностью 1290 см2/(В · с) и концентрацией в канале 1.2· 1013 см-2 (при комнатной температуре). Рассмотрено влияние чистоты исходных компонентов на параметры полученных слоев и гетероструктур.

Проведены исследования спектров комбинационного рассеяния стекол AsxS1-x с x

In the article the link between some Bulgarian evidential lexemes and grammatical evidentials is shown. A classification for evidential lexemes is made. I dwell upon the verb "kazvam/kazha" and the particles "kaj" and "maj" in different contexts. The analysis is based on Kehayov’s division of analytic and holistic reading. Using direct or indirect evidentials after "kazvam/kazha" depends on the speaker’s intention and on the time plan of the narration as well. When used together with the verb, the grammatical evidentials can change their meaning from purely reportive to epistemic, and here both analytic and holistic reading are possible. "Kaj" is reportive and non-obligatory. When used together with grammatical evidentials, "kaj" takes the quotative/reportive part of the meaning and in the evidentials epistemicity becomes the primary meaning. "Maj" interiorise the information, but besides that it veils the speakers’s postion, which can be compared with the specific Balkan tendence to avoid determination. An interesting case of ‘double renarration’ (‘X said, that Y said, that p’) is also analysed. In Bulgarian it has some special peculiarities which were not previously studied. As far as the grammar evidentials together with the evidential lexemes can express epistemicity, one has to agree, that the link between the lexemes and the evidentials should be analysed with the help of the semiotic term “multiple reading”. Thus we speak not about some straight grammar rules but more likely about nuances and tendencies.

Народные песни сербов и русских, македонцев и украинцев, белоруссов и болгар - понятные без перевода. Слушая песни славян, нам нет надобности прибегать к помощи словарей; в наших песнях живёт душа всех славянских народов, несмотря на языковые или диалектные различия. В качестве подтверждения сказанного будем опубликовывать подборки текстов песен славянских народов без указания на их принадлежность. Мы увидим, что не так уж затруднительно отличить болгарскую песню от украинской, русскую от сербской, белорусскую от македонской

Неизвестные болгарские монеты