В статье описывается Открытый корпус вепсского и карельского языков (http://dictorpus.krc.karelia.ru/). Обсуждаются вопрос выбора текстовых материалов для наполнения корпуса и трудности, связанные с многообразием диалектов карельского языка. Рассмотрена структура словарной статьи, где словарь является частью системы корпуса текстов.
Зайцева Н.Г., Крижановский А.А., Крижановская Н.Б., Пеллинен Н.А., Родионова А.П. Открытый корпус вепсского и карельского языков (ВепКар): предварительный отбор материалов и словарная часть системы // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика ‒ 2017». ‒ СПб., 2017. С. 172-177.

В работе описаны ключевые особенности разрабатываемой компьютерной системы, включающей словарь и корпус текстов вепсского языка. К 2015 году Корпус включает более тысячи текстов и более 800 библиографических источников, Словарь содержит более 10 тысяч лемм и словоформ. Корпус и Словарь вепсского языка доступны онлайн: http://vepsian.krc.karelia.ru
Зайцева Н. Г., Филатова М. М., Шибанова Н. Л., Крижановский А. А. Корпус вепсского языка // Труды между народной конференции "Корпусная лингвистика - 2015". СПб.: С.-Петербургский гос. университет, Филологический факультет, 2015. 466 с. ISBN 978-5-8465-1498-0. с. 202-212.

Представлена структура реляционной базы данных корпуса текстов и словаря вепсского языка. Построены списки многозначных вепсских слов.
2012-2013