В статье описывается Открытый корпус вепсского и карельского языков (http://dictorpus.krc.karelia.ru/). Обсуждаются вопрос выбора текстовых материалов для наполнения корпуса и трудности, связанные с многообразием диалектов карельского языка. Рассмотрена структура словарной статьи, где словарь является частью системы корпуса текстов.
Зайцева Н.Г., Крижановский А.А., Крижановская Н.Б., Пеллинен Н.А., Родионова А.П. Открытый корпус вепсского и карельского языков (ВепКар): предварительный отбор материалов и словарная часть системы // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика ‒ 2017». ‒ СПб., 2017. С. 172-177.