Пневмонии - группа различных по этиологии, патогенезу, морфологической характеристике острых инфекционных заболеваний, характеризующихся очаговым поражением респираторных отделов легких. Эти воспалительные заболевания сохранили традиционное название pneumonia - «воспаление легких», буквально - «тягостное состояние легких». В научный обиход этот термин был введен Гиппократом.  По данным «Энциклопедического словаря медицинских терминов» в настоящее время насчитывается 100 видов пневмоний.В современной медицине также используется термин pneumonitis, обозначающий воспалительные процессы в легких, но имеющий другое значение.Современное определение пневмонии акцентирует инфекционный характер воспалительного процесса, исключая из группы пневмоний легочное воспаление иммунного, аллергического, токсического, а также эозинофильного происхождения. Для этих целей специалисты рекомендуют термин «пневмонит». Существуют физический (лучевой) пневмонит, химический пневмонит («бензиновая пневмония»), аллергический пневмонит. Таким образом, пневмонит является воспалительным процессом неинфекционного характера иммунного происхождения. Пневмонит возникает под воздействием агрессивных внешних факторов (газы, пары, жидкости, пылевые частицы, горячий или холодный воздух) или под воздействием внутренних факторов (нарушение легочного кровообращения, аутоиммунные процессы, влияние на организм продуктов распада).К наиболее частотным пневмонитам относятся: пневмонит волчаночный (lupus pneumonitis), пневмонит кленовой коры, пневмонит лучевой (pneumonitis radialis), уремический пневмонит, гиперчувствительный пневмонит.Таким образом, термин «пневмония» характеризует нозологической формы конкретного заболевания, а термин «пневмонит» отражает особенности патологического процесса, который может протекать при различных заболеваниях. 
Лагуткина Н.А. К вопросу о болезнях легких (терминологический аспект). // Бюллетень медицинских Интернет-конференций, Vol. 3, Issue 11, 2013, pp. 1243-1243