В монографии представлена оригинальная характеристика проблемы «внутренней» древнегреческой колонизации скифского времени одного из наиболее ранних районов античного «пограничья» северо-западного Причерноморья — Нижнего Побужья. Основным результатом исследования стала возможность дать развернутую характеристику целому ряду вновь открытых аграрных поселений скифо-античной эпохи (VI — первая треть III вв. до н. э.) хоры Ольвии. Возникновение и существование поселений сельскохозяйственной округи Ольвии напрямую связано с историей и культурой самого Ольвийского полиса. Однако рассматривать эту связь Ольвии и её сельскохозяйственного окружения в качестве только единственной цементирующей силы, уже вряд ли оправдано. Именно в этом направлении и были все политические и хозяйственные устремления греческих колонистов. Одним свидетельств этому является создание ольвиополитами уже в позднеархаическое время локального, и, возможно, культового центра на северной окраине хоры — Старая Бодановка 2. Однако практически в это же время на юге возникает населенный пункт — Куцуруб 1, материальная культура жителей которого в своих основных проявлениях не может быть напрямую сопоставлена с эллинской. Вполне естественные устремления ольвиополитов создать надежную основу процветания государства фиксируются и в классический период существования хоры. Но даже в этом случае их возможности все-таки были ограничены. На это прямо указывает историческая судьба и своеобразие культурных остатков поселения Козырка 12.

В данной работе сравниваются элементы материальной культуры двух древних сельскохозяйственных поселений Нижнего Побужья второй половины VI – первой четверти V в. до н.э. – Старая Богдановка 2 и Куцуруб 1. В результате этого сравнения выявлен ряд существующих различий, среди которых: в области товарно-денежных отношений с местными греческими центрами Ольвией и Березанью (Борисфеном) в качестве, количестве и структуре импорта, в основном же, в номенклатуре и высоком удельном весе аборигенной (лепной, без использования гончарного круга) керамики, в характере внутренней планировки, в способе и пути развития строительного материала. Все эти несоответствия рассматриваются как доказательство серьезных культурных и этнических различий между жителями поселений. Делается вывод о том, что поселение Куцуруб 1 имело значительно более туземное и одновременно более однородное, нежели поселение Старая Богдановка 2, население, появившееся в Нижнем Побужье, главным образом, из какого-то района Карпато-Дунайского бассейна. Именно этим объясняется более низкий вид хозяйственных и культурных связей Куцуруба 1 с Ольвией и Березанью в позднее архаическое время.