Публикация представляет собой русский перевод статьи И. Вернера «Der goldene Armring des Frankenkönigs Childerich und die germanischen Handgelenkringe der jüngeren Kaiserzeit. Mit einem Anhang von L. Pauli» (Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der Universität Münster, 14. Band, 1980, Hrsg. K. Hauck. Berlin; New York, S. 1—49, Taf. I—IV). Это фундаментальное исследование в области археологии поздней античности и раннего средневековья не потеряло своей ценности и в наши дни, как с точки зрения представленного здесь материала, так и излагаемых в нем идей. До сих пор эта работа И. Вернера была известна большинству русскоязычных читателей лишь по ссылкам.