Живая латынь/Аксенова П.А.//Научный руководитель:/ к.ф.н., доцент /Наумова Е.В./ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им.В.И. Разумовского Минздрава РФКафедра русской и классической филологииСуществует почти общепринятое мнение о том, что латынь является мёртвым языком, потому что Римской Империи, где говорили н...
Живая латынь/Аксенова П.А.//Научный руководитель:/ к.ф.н., доцент /Наумова Е.В./ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им.В.И. Разумовского Минздрава РФКафедра русской и классической филологииСуществует почти общепринятое мнение о том, что латынь является мёртвым языком, потому что Римской Империи, где говорили на латинском, давно уже нет. Но так ли это на самом деле?В истории развития науки латинский язык всегда играл важную роль. Периоды спада неизменно сменялись периодами подъёма, наращивания гуманитарного потенциала, чему во многом способствовало обращение к традициям античности, греческим и латинским источникам. Латыни традиционно обучали на факультетах медицины, иностранных языков, богословия. Латинский язык был не только родоначальником, но и многовековым соучастником формирования современных языков. Его влияние на многие языки мира весьма значительно. Например, известно, что в русском языке на 20000 слов 10400 латинского происхождения. Но все ли люди «знакомы» с латинским языком и знают о его роли в истории мировой цивилизации?Нами был проведен социальный опрос, в котором участвовали прохожие на одной из центральных улиц Саратова. Им было предложено ответить на вопрос: «Какие ассоциации связаны у вас с латинским языком?». Всего было опрошено 57 человек. Самый частотный ответ: латинский язык - «мёртвый» язык (так ответили 57%). На втором месте оказался ответ: язык медицины (26%). Древним языком считают латынь 12% опрошенных, 3% - язык Римской империи и 2% - язык Католической церкви. По результатам опроса можно сделать вывод о том, что большинство людей считают латынь мёртвым языком, так как на нём сейчас никто не говорит. Но можно ли назвать мёртвым язык, который продолжает жить во многих языках мира, на котором существует римская литература и образцы риторического искусства и который уже более двух тысяч лет служит средством формирования терминологической системы многих наук? Наше твёрдое убеждение, что латынь жива и поныне, но она стала больше, чем просто "живой язык", она превратилась в сверхязык, принадлежащий всем, кто его изучает.Каково применение латыни сегодня? В первую очередь, это язык медициной терминологии (анатомической, клинической и фармацевтической), а в ботанике и зоологии латынь до сих пор остаётся единственным официальным языком. Знание латинского языка оказывается незаменимым подспорьем для всех изучающих современные романские языки, это позволяет быстрее овладеть лексикой и во всей глубине осознать закономерности функционирования языка. Необходимо помнить, что латинский язык - это официальный язык государства Ватикан, кроме того, мы до сих пор можем наслаждаться песенным искусством на латинском языке. Сердце какого студента останется равнодушным при звуках гимна “Gaudeamus igitur”?!
Аксенова П.А. Живая латынь // Бюллетень медицинских Интернет-конференций, Vol. 4, Issue 5, 2014, pp. 488-488
