Остроумов С. А. Новый тип действия потенциально опасных веществ: разобщители пелагиально-бентального сопряжения // Доклады академии наук (ДАН) т. 283, № 1. С.138-141. РЕФЕРАТ: Изучено воздействие ксенобиотика (бихромата калия K2Cr2O7) на удаление взвешенного вещества из воды мидиями Mytilus galloprovincialis. Показано, что это вещество подавляло удаление взвешенного вещества из воды в ходе ее фильтрации мидиями. Сделан вывод, что это химическое вещество ингибировало фильтрацию воды мидиями. Эти результаты согласуются с предыдущими работами, в которых изучали воздействие других ксенобиотиков и загрязняющих веществ на скорость фильтрации воды двустворчатыми моллюсками. Сходное ингибирование ксенобиотиками и загрязняющими веществами было показано автором на морских (Остроумов, ДАН, 2001, т.378, No.2, с.283-285) и пресноводных (Остроумов, ДАН, 2001, т.380, No.5, с. 714-717) моллюсках. Статья содержит уникальную таблицу, суммирующую количественные данные о доле пищи, которая ассимилируется (и неассимилируется) представителями многих крупных таксонов водных беспозвоночных. Результаты показывают существование нового типа экологической опасности загрязнения вод, когда загрязняющие вещества разобщают связь между пелагиальной частью экосистемы и ее бентальной частью, т.е. пелагиально-бентальное сопряжение. Тем самым возникает угроза нарушения двух фундаментальных биогеохимических закономерностей, подчеркивавшихся В.И.Вернадским. ABSTRACT: Ostroumov S.A. New type of action of potentially hazardous chemicals: uncouplers of pelagial-benthal coupling // Published in: Doklady Akademii Nauk [DAN]. 2002. v.383. No.1. p.138-141. Translated into English: A new type of effect of potentially hazardous substances: uncouplers of pelagial–benthal coupling. — Doklady Biological Sciences. 2002. Vol. 383: 127-130. Bibliogr. 15. ISSN 0012-4966. DOI 10.1023/A:1015385723150. The effects of a xenobiotic (potassium bichromate K2Cr2O7) on the removal of suspended matter from water by mussels Mytilus galloprovincialis was studied. It was shown that the chemical inhibited the removal of suspended matter from water during water filtering by mussels. It was concluded that the chemical inhibited water filtration rate by mussels. The results are in accord with previous findings on effects of other xenobiotics and pollutants on filtration rate by bivalves. The similar inhibition by xenobiotics and pollutants was shown by the author for both marine (Ostroumov, DAN, 2001, vol.378, No.2, p.283-285) and freshwater (Ostroumov, DAN, 2001, vol. 380, No.5, p. 714-717) molluscs. The results demonstrate a new type of ecological hazard from water pollution when the polluting chemicals may uncouple the link between from the pelagial part of the ecosystem and its benthal part, i.e. pelagial-benthal coupling. Organisms are mediators of “biogenic migration of atoms in the biosphere”. This migration is partly implemented in the framework of pelagial–benthal coupling. Tables: the quantitative data for the average percentage of assimilated (16-90%) and non-assimilated (10-84%) food matter for 15 large taxa of invertebrates (Table 1); potassium bichromate inhibited water filtration by Mytilus galloprovincialis (Table 2); surfactants, detergents, pesticides inhibited filtration by filter-feeders, marine and freshwater bivalves and rotifers (Table 3). A prediction is made: "Further research and experimental studies are expected to provide new evidence that sublethal concentrations of chemical pollutants induce a significant decrease in the filtration capacity of freshwater and marine filter feeders" (p.129). "The uncoupling process considered above is an anthropogenic violation of the two basic laws (empirical rules or biogeochemical principles) of the biosphere functioning: (1) biogenic migration of atoms of chemical elements in the biosphere always tends toward its maximum expression; (2) on the geological time scale, the evolution of species gives rise to the forms of life that are stable in the biosphere, and is so directed that the biogenic migration of atoms in the biosphere increases" (p.129). Ключевые слова: опасность химического загрязнения, ксенобиотики, загрязняющие вещества, синтетические поверхностно-активные вещества (ПАВ), детергенты, тяжелые металлы, Cr, усвояемость пищи, трофическая активность, фильтрация воды, беспозвоночные, пеллеты, фильтраторы, двустворчатые моллюски, коловратки, атлантические и черноморские мидии, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Сrassostrea gigas, Unionidae, Brachionus calyciflorus, сопряжение между пелагиалью и бенталью, биогенная миграция атомов, пелагиально-бентальное, устрицы, планктон, бентос, гидробионты, взвешенное вещество, фитофаги, новые виды опасности, коллекторы, марикультура, аквакультура, Черное море, Севастополь, смесевые препараты, синтетические моющие средства, СМС, жидкие моющие средства, ЖМС, ЖМС Е, ингибиторы, фитомасса, фекалии моллюсков, псевдофекалии , антропогенное воздействие, биогеохимические принципы, функционирование биосферы, сублетальные концентрации, химия и токсикология окружающей среды, экотоксикология, личинки, каковы количественные данные об усвояемости пищи (ассимилировании пищи) представителями беспозвоночных?,- в том числе Rotatoria, Bryozoa, Gastropoda, Bivalvia, Cladocera, Copepoda, Mysidacea, Isopoda, Amphipoda, Decapoda, Odonata, Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera, Diptera; Saccharomyces cerevisiae, Brachionus calyciflorus , Plumatella fungosa; Asellus aquaticus, Lymnaea stagnalis , TДTMA, тетрадецилтриметиламмоний бромид; СМС Lanza-automat, Benckiser; СМС IXI Bio-Plus, Cussons; dish washing liquid E, Cussons International Ltd; dish washing liquid Fairy, Procter&Gamble Ltd; AHC, Avon Hair Care; Доклады академии наук, биогеохимических закономерности В.И.Вернадского. Key words: hazards of chemical pollution, xenobiotics, synthetic surfactants, detergents, heavy metals, Cr, assimilation of food, trophic activity, filtration of water, invertebrates, pellets, filter-feeders, bivalves, rotifers, marine mussels, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Сrassostrea gigas, Unionidae, Brachionus calyciflorus, coupling between pelagial and benthal, biogenic migration of atoms, pelagic-bental coupling, oysters, plankton, benthos, aquatic organisms, suspended substances, phytophagous, new hazards, collectors, mariculture, aquaculture, Black Sea, Sevastopol, mixtures drugs, detergents, laundry detergents, liquid detergents, inhibitors, phytomass, the feces of mollusks, pseudofaeces, man-made impact, biogeochemical principles, the functioning of the biosphere, sublethal concentrations, chemistry and environmental toxicology, ecotoxicology, larva, what are the quantitative data (percentage) on digestibility of food by invertebrates?, - including species of Rotatoria, Bryozoa, Gastropoda, Bivalvia, Cladocera, Copepoda, Mysidacea, Isopoda, Amphipoda, Decapoda, Odonata, Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera, Diptera; Saccharomyces cerevisiae, Brachionus calyciflorus, Plumatella fungosa; Asellus aquaticus, Lymnaea stagnalis, TDTMA, tetradecyltrimethylammonium bromide; laundry detergent Lanza-automat, Benckiser; detergent IXI Bio-Plus, Cussons; dish washing liquid E, Cussons International Ltd; dish washing liquid Fairy, Procter&Gamble Ltd; AHC, Avon Hair Care; Doklady Akademii Nauk, DAN, Doklady Biological Sciences; http://scipeople.ru/users/2943391/ http://sites.google.com/site/ostroumovsa/
Новый тип действия потенциально опасных веществ: разобщители пелагиально-бентального сопряжения // Доклады академии наук (ДАН) т. 283, № 1. С.138-141.

Сохранение биоразнообразия и качество воды: роль обратных связей в экосистемах // ДАН (Доклады академии наук). 2002. т. 382. № 1. с. 138-141. Автор: Остроумов С. А. (УДК 574.6: 574.64) С использованием новых результатов автора дана новая трактовка связей между сохранением биоразнообразия и поддержанием качества воды. Сформулированы новые представления о роли биоразнообразия для поддержания качества воды в пресноводных и морских экосистемах. Получены новые данные об ингибировании фильтрации воды моллюсками при воздействии детергентов IXI (на Mytilus galloprovincialis) и Deni-Automat (на Crassostrea gigas). Результаты существенно дополняют ранее выявленную автором информацию о том, как поверхностно-активные вещества и смесевые препараты (детергенты) подавляют функциональную активность фильтраторов. Фильтрация воды моллюсками есть часть самоочищения воды. В свою очередь, самоочищение воды является предпосылкой поддержания качества воды и местообитаний для сохранения гидробионтов. Антропогенное разрушение местообитаний и популяций фильтраторов может породить обратную связь, вызывающую дальнейшее ухудшение качества воды. Это подчеркивает важность двусторонних связей между качеством воды и сохранением биоразнообразия. Статья доказывает важную позитивную роль биоразнообразия для укрепления экологической безопасности источников водоснабжения. --ABSTRACT: Ostroumov S.A. Biodiversity and water quality: the role of feed-backs. – Doklady Akademii Nauk (DAN). 2002. vol. 382. No. 1. P.138-141. [Translated into English: Biodiversity protection and quality of water: the role of feedbacks in ecosystems. - Doklady Biological Sciences. 2002. Volume 382, Numbers 1-6. p.18-21. DOI 10.1023/A:1014465220673]. New data were obtained on the inhibition of water filtration by bivalves under the effects of detergents IXI (using Mytilus galloprovincialis) and Deni-Automat (using Crassostrea gigas). The results make an important addition to the previous data obtained by the same author on how surfactants and detergents inhibit the functional activity of freshwater and marine bivalves. Water filtration by bivalves is a part of water purification. In turn, water purification is one of the prerequisites for water quality and habitat maintenance for the biodiversity of aquatic organisms. Hence, efficient water filtration by bivalves is a prerequisite for water quality maintenance and the conservation of aquatic organisms. Man-made deterioration of the habitats and populations of filter-feeders may create a feedback towards further deterioration of water quality. This underlines the importance of two-way directed links between water quality and the protection of biodiversity. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: качество воды, опасность химических веществ, обратная связь, сохранение местообитаний и биоразнообразия, самоочищение воды, двустворчатые моллюски, устрицы, Сrassostrea gigas, эффективность изъятия взвеси, поверхностно-активные вещества (ПАВ), синтетическое моющее средство (СМС), смесевые препараты, фильтрационная активность, Mytilus galloprovincialis, личинки пресноводных моллюсков, глохидии, состояние популяций фильтраторов, антропогенное воздействие, загрязнение воды, загрязняющие вещества, поллютанты, рыбы, пелагиаль, бенталь, живое вещество, СМС Дени-Автомат, СМС IXI, аквакультура, марикультура, мидии, Черное море, устойчивое использование водных ресурсов, самоочистительный потенциал водоемов, водотоки, антропогенный стресс, антропогенные воздействия, взвесь Saccharomyces cerevisiae, бентосные, планктонные организмы, гидробионты, Bivalvia, Unionoidea, Unionacea, Najadacea; жизненного цикла личинками моллюсков, Личинки, Unionoidea, Percidae, Perca sp., Acerina cernua; Cyprinidae, Leuciscus idus, Pelecus cultratus, чистота воды, пресноводные, морские, водная токсикология, экотоксикология, химия окружающей среды, экологическая безопасность, биосфера, список организмов-фильтраторов, Protista, инфузории, Protista; Rotatoria; Coelenterata, Rhizistomida; Nemertini, plankton, Mastigophora; Polychaeta, Sipunculoidea, Phoronoidea, Brachiopoda, Bryozoa; нектон, Cladocera; Copepoda; Insecta; Pisces, копеподы, Copepoda; Cirripedia, Echinodermata; Hemichorda; Euphausiida; Mysida; Decapoda, Macrura; Tunicata, Appendiculariae; Salpae; Pyrosomida; Benthal Protista, Ctenophora, Tjalfiella; Spongia, бентос, Mastigophora; Spongia, Porifera; Bryozoa; Mollusca , Bivalvia; Diptera; Trichoptera; поденки, Porifera; Hydrozoa; Actinozoa, Gorgonaria, Pennatularia, Actinaria, Metridium; Brachiopoda; Kamptozoa, Entoprocta; Phoronida; Sipunculida; Pterobranchia; Acrania; Gastropoda; Amphipoda, Corophiidae; Crinoidea, Ophiuroidea, Asteroidea, Brisingidae, Holothuroidea, Psolus; Tunicata, Ascidiae, биологические эффекты.
Сохранение биоразнообразия и качество воды: роль обратных связей в экосистемах // ДАН (Доклады академии наук). 2002. т. 382. № 1. с. 138-141. Автор: Остроумов С. А.