Остроумов С.А. Опасность двухуровневого синергизма при синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // Доклады академии наук (ДАН). 2001. т.380. №6. с.847-849. УДК 574.6: 574.635: 574.685 (Пер. на англ. яз.: The hazard of a two-level synergism of synecological summation of anthropogenic effects. - Doklady Biological Sciences, 2001, Vol. 380, Numbers 1-6, p. 499-501. DOI 10.1023/A:1012348127085). Суть: выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий РЕФЕРАТ: В статье выявлен новый опасный вид суммирования антропогенных воздействий. Представлены результаты изучения воздействия нескольких синтетических моющих средств (СМС) на фильтрационную активность морских моллюсков Crassostrea gigas Thunberg и Mytilus galloprovincialis Lam. СМС Весна-Деликат, IXI и Tide-Lemon ингибировали фильтрацию воды двустворчатыми моллюсками, включая фильтрационную активность как взрослых, так и ювенильных особей. Концентрации СМС, которые вызывали эти эффекты, были сравнительно невысокими. Различные типы реагирования фитопланктона и двустворчатых моллюсков на некоторые химические вещества, которые сосуществуют в воде (в условиях комплексного загрязнения воды – или загрязнения смесевыми препаратами) могут вызвать последствия, важные для состояния экосистем. Ввиду существования организованной трофической цепи, имеется опасность суммирования негативных последствий воздействия индивидуальных веществ на конкретные трофические уровни. Выявлены конкретные примеры синергизма при суммировании антропогенных воздействий на организмы двух соседних трофических уровней. Описаны биоэффекты при действии синтетического моющего средства (СМС) Весна 1 мг/л на устриц Crassostrea gigas, СМС IXI 10 мг/л на мидий Mytilus galloprovincialis, СМС Tide-Lemon 50 мг/л на M. galloprovincialis. Отмечена опасность одновременного воздействия загрязнения среды (на примере детергентов и СМС) на организмы двух трофических уровней, а именно на водоросли и на моллюсков-фильтраторов. Ostroumov S.A. The hazard of a two-level synergism of synecological summation of anthropogenic effects. – Doklady Akademii Nauk (DAN) 2001. Vol.380. No.6. pp. 847-849. Translated into English and published: Doklady Biological Sciences, 2001, Volume 380, Numbers 1-6, p. 499-501. ABSTRACT: The paper presents the studies of the effects of some detergents on the filtering activity of marine bivalves Crassostrea gigas Thunberg and Mytilus galloprovincialis Lam. The detergents Vesna-Delikat, IXI, and Tide-Lemon inhibited water filtering by bivalves, including filtering activity of both adult and juvenile organisms. The concentrations of the detergents producing that effect were relatively low. The different types of responses of phytoplankton and bivalves to some chemicals that co-occur in the water (under the conditions of complex water pollution, or pollution with a mix of chemicals) may produce consequences important to the state of the ecosystem. Because of the trophic chain organization, there is a hazard in the summation of the negative results of the effects of contaminants on the organisms of different trophic levels. The concrete examples of synergism were found when anthropogenic impacts affected organisms of two adjacent trophic levels. Bioeffects were described of the action of synthetic detergent Vesna (1 mg/l) on oysters Crassostrea gigas, detergent IXI (10 mg/l) on mussels Mytilus galloprovincialis, detergent Tide-Lemon (50 mg/l) on M. galloprovincialis. The hazards of simultaneous influence of contamination of environment (e.g., by detergents) on organisms of two trophic levels may occur when the polluting chemicals produce effects on algae and bivalves that are filter-feeders. [Publisher MAIK Nauka/Interperiodica, distributed by Springer Science+Business Media LLC.; ISSN 0012-4966 (Print) 1608-3105 (Online)] DOI 10.1023/A:1012348127085]. --Ключевые слова: качество воды, комплексное загрязнение окружающей среды, новый вид опасности загрязнения, синергизм, синэкологическое, суммирование антропогенных воздействий, смеси химических веществ, поллютанты, синтетические поверхностно-активные вещества, ПАВ, детергенты, СМС Весна-Деликат, IXI, Tide-Lemon, Synechocystis sp. PCC 6803, СМС OMO-Intelligent, Anacystis nidulans, Synechococcus elongates, Tide-Lemon, стимуляция, фитопланктон, микроводоросли, диатомовые, Thalassiosira pseudonana, неионный, Тритон X-100, моющие средства, детергенты, фильтрационная активность, морские, двустворчатые моллюски, устрицы, мидии, взрослые и ювенильные особи моллюсков, фитопланктон, водоросли, трофическая цепь, трофические связи, биогены, фосфор, химия и токсикология окружающей среды, экотоксикология, водные экосистемы, функционирование экосистем, водная биота, гидробионты, биологические эффекты, Pavlova lutheri, Monochrysis lutheri, Crassostrea gigas, Mytilus galloprovincialis, --Key words: water quality, pollution, discovery of a new type of environmental hazards, synergism, synecological, summation of anthropogenic effects, synthetic surfactants, detergents, tensides, filtering activity, marine bivalves, oysters, mussels, adult and juvenile mollusks, phytoplankton, algae, Pavlova lutheri , Monochrysis lutheri, Crassostrea gigas, Mytilus galloprovincialis, pollutants, filtration rate, clearance rate, filter feeders, suspension feeders, nutrients, phosphorus, environmental chemistry and toxicology, ecotoxicology, trophic chain, biological effects.
Опасность двухуровневого синергизма при синэкологическом суммировании антропогенных воздействий // Доклады академии наук (ДАН). 2001. т.380. №6. с.847-849

Остроумов С.А. Дисбаланс факторов, контролирующих численность одноклеточных планктонных организмов, при антропогенных воздействиях // ДАН (Доклады Академии наук). 2001. т. 379. № 1. С.136-138. -- РЕФЕРАТ: Факторы, контролирующие численность одноклеточного планктона в воде, включают свет, биогены, температуру, вирусы, экзометаболиты, выедание консументами, химическое загрязнение воды. Химические вещества могут воздействовать на численность клеток планктона двояким образом: (1) прямое воздействие на клетки; (2) опосредованное воздействие через консументов. Автор показал, что 7 препаратов синтетических моющих средств (СМС) (1-50 мг/л) ингибировали изъятие клеток одноклеточного планктона из воды при ее фильтрации двустворчатыми моллюсками в течение 25-60 мин. Моллюски были представлены пресноводными (Unio tumidus) и морскими (Mytilus galloprovincialis и Crassostrea gigas) организмами. СМС подавляли фильтрацию воды подобно тому, как действовали индивидуальные ПАВ, которые также подавляли фильтрационную активность моллюсков (Остроумов, ДАН, 2000, т. 371, с. 844-846). Действуя на одноклеточный планктон, химические смесевые препараты (примером которых служат СМС, которые содержат и фосфаты, и ПАВ) могут вызывать эффекты двух типов: (1) прямое стимулирующее воздействие в результате повышения концентрации фосфатов; (2) опосредованное воздействие в результате ПАВ-индуцированного подавления выедания планктона моллюсками. Суммируясь, эффекты обоих типов могут вызывать дисбаланс популяций планктона в сторону увеличения численности его клеток в единице объема воды. ABSTRACT: Ostroumov S.A. Imbalance of factors which control the abundance of unicellular plankton under the anthropogenic impact. – DAN (Doklady Akademii Nauk). 2001. V. 379. No. 1. P.136-138. -- The factors which control the abundance of unicellular plankton in water include light, nutrients (P, N), temperature, viruses, exometabolites, grazing by consumers, and chemical contaminants. Chemicals can produce effects on the abundance of plankton cells in two ways: (1) direct effects on the plankton; (2) indirect effects via affecting consumers that graze and control the unicellular plankton. The author have shown that 7 detergents (1-50 mg/L) inhibited the rate of the removal of cells of unicellular plankton from the water column as a result of the water filtration by bivalve molluscs over 25 – 100 min. The bivalves were represented by freshwater (Unio tumidus) and marine (Mytilus galloprovincialis and Crassostrea gigas) organisms. The detergents inhibited water filtration by bivalves in a way similar to the action of individual surfactants which also inhibited the filtering activity by bivalves (Ostroumov, Doklady Akademii Nauk, 2000, 371: 844-846). Chemical mixtures (exemplified by detergents that contain both phosphates and surfactants) can pollute water and produce two types of effects on the unicellular plankton: (1) direct effects of stimulating unicellular plankton growth due to addition of phosphates; (2) indirect effect as a result of the surfactant-induced inhibition of grazing by bivalves. When summing up, the both effects can produce some imbalance in unicellular plankton populations towards increasing the amount of their cells per unit of volume of water. Translated into English: Ostroumov S.A. Imbalance of Factors Providing Control of Unicellular Plankton Populations Exposed to Anthropogenic Impact. - Doklady Biological Sciences. 2001. Vol. 379, Numbers 1-6, p. 341-343. DOI 10.1023/A:1011600213221. ISSN 0012-4966 (Print) 1608-3105 (Online). www.springerlink.com/index/QGJ756467J2R7470.pdf ; http://www.springerlink.com/content/qgj756467j2r7470/ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: синтетические поверхностно-активные вещества, ПАВ, изъятие клеток из воды, фильтрация воды, СМС, воздействие на эффективность изъятия, ВЭИ, пресноводные, двустворчатые, моллюски, Unio tumidus, Saccharomyces cerevisiae, спектрофотометр, синтетические моющие средства, СМС ОМО, СМС Лоск-Универсал, СМС Лоск-Универсал, СМС Tide-Lemon, СМС IXI, СМС IXI, СМС Дени-Автомат, СМС Lanza, СМС Весна-деликат, фильтрационная и трофическая активность, мидии, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, устрицы, Crassostrea gigas, Euglena gracilis, Synechocystis sp. PCC 6803, Synechococcus, Scenedesmus quadricauda, Chlorella sp., Isochrysis galbana, Dunaliella viridis, эвтрофикация, морские, пресноводные экосистемы, бентос, критерии, экологическая опасность, антропогенные воздействия, гидробионты, неионогенный, Тритон Х-100, диатомовые, Thalassiosira pseudonana, суспензия клеток, фосфор, численность, микроводоросли, консументы, подавление, биогены, стимуляция, фитопланктон, загрязнение среды, ПАВ-содержащие смесевые препараты, детергенты, фильтраторы, качество воды, самоочищение, удаление взвеси, осветление воды. KEY WORDS: imbalance, factors, control, unicellular plankton, algae, phytoplankton, populations, anthropogenic impact, synthetic surfactants, water quality, detergents, tensides, environmental chemistry, toxicology, ecotoxicology, hazards, pollutants, bivalves, filter feeders, suspension feeders, filtration rate, clearance rate, nutrients.
Дисбаланс факторов, контролирующих численность одноклеточных планктонных организмов, при антропогенных воздействиях // ДАН (Доклады Академии наук). 2001. т. 379. № 1. С.136-138