From anthropological point of view culture is a product of individuals. Human nature is created by culture and determined by it.What is important for a human being to exist, to survive, to socialize is reflected in the language. Balance between culture and pragmatics is seen in some non-equivalent units, neologisms and culturally dependent items.
Alpatova S.D.Cultural and pragmatic correlation in some lexicographical units (anthropological approach) ХУII Международная конференция:"Россия-Запад.Диалог культур", Москва: МГУ, 2015