К сожалению, биографии Л. Нидерле, напечатанной на русском языке, нет. Многие публикации о нем для бóльшей части восточноевропейских читателей труднодоступны. Это и побудило нас подготовить биобиблиографическую справку о замечательном чешском слависте, приуроченную к 150-летию со дня его рождения. Мы опирались в основном на доступные нам опубликованные материалы, хотя работа в архивах, несомненно, могла бы многое уточнить и дополнить. Библиографическую выборку и указание на важнейшие био-библиографические издания мы для удобства читателя дополнили данными о других наиболее полных подборках материалов о Л. Нидерле и о работах, не учтенных в упомянутых справочниках. В качестве приложения приводятся образцы рукописей и рисунков Л. Нидерле, связанных с Россией, воспроизведенные по оригиналам более точно, чем в их первой публикации, некоторые ранее не публиковавшиеся документы и фотографии, подготовленные специально для данного номера Straum plus, за что мы приносим благодарность сотрудникам Музей Яна Амоса Каменского в Ухерске-Броде и Управления Ольшанских кладбищ (Прага). Надеемся, что это будет полезно не только славистам, помнящим о наших великих предшественниках, но и тому, кто возьмется написать долгожданную биографию Любора Нидерле на русском языке.