Найдено научных статей и публикаций: 2, для научной тематики: Заголовок
1.
Т. Г. Ватолина
- Научно-методический электронный журнал "КОНЦЕПТ" , 2015
В статье рассматривается способы сохранения прагматического потенциала заголовков художественных произведений англоязычного происхождения при переводе на русский язык. Анализ показывает, что наиболее приемлемыми способами перевода заголовков с точки зрения сохранения прагматического потенциала являю...
В статье рассматривается способы сохранения прагматического потенциала заголовков художественных произведений англоязычного происхождения при переводе на русский язык. Анализ показывает, что наиболее приемлемыми способами перевода заголовков с точки зрения сохранения прагматического потенциала являются трансформация и замена названия с учетом языковых и культурных реалий переводящего языка. С полным текстом статьи вы можете ознакомиться на сайте журнала "Концепт"http://e-koncept.ru/2015/15253.htm
2.
Пастухов А.Г.
- Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы , 2014
В докладе рассматриваются вопросы анализа заголовков современных медиа в Интернете. ...
В докладе рассматриваются вопросы анализа заголовков современных медиа в Интернете.
Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы: материалы междунар. науч. конф. г. Москва, 17-18 ноября 2011 г. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С. 124-126. ISBN 978-5-88983-418-2
