Изучением неразрывной связи языка и культуры занимаются культурология, этнолингвистика, культурная антропология. Студенты медицинского вуза знакомы с термином «manus, /us/ f» (от лат. «кисть руки»). Через значение этого термина приступают к изучению наименований пальцев руки. Первый палец на руке - pollex («от лат. «pollere - «быть сильным»); второй палец - index, icis, m (от лат. indico - «указывать»); третий палец - digitus medius (также «digitus impudicus», impudicus - «бесстыдный»); четвертый палец - digitus anularis (от лат. anulus - кольцо); пятый палец - digitus minimus, «minimus» («самый маленький»).  Указательный палец использовался  людьми, обладающими силой и наделенных властью. Как один из самых подвижных, указательный палец и сейчас используется в различных жестах:  поднимает вверх (просит внимания), качает влево - вправо, (запрещает, отрицает что-либо), качает вверх-вниз (поучает) крутит у виска (указывает на отсутствие рассудка), сгибает по направлению к себе (подзывает человека), прикладывает ко рту (требует замолчать).Четвертый палец использовался для ношения колец. Во времена античности врачи носили на нем кольцо с изображением символа медицины (Эскулапа - бога врачевания или змеи, обвивающей чашу). Для древних римлян кольцо было символом, говорящим о сословном положении, о профессиональной принадлежности, о воинском звании, о семейных традициях. Договоренность о браке закреплялась в момент, когда жених вручал родителям невесты железное колечко («annulus ferreus»). Во II веке дарили бронзовые кольца, в III - золотые. Римлянки надевали кольцо на безымянный палец левой руки, полагая, что от этого пальца идет вена к сердцу («vena amoris»). Пятый палец римляне называли  digitus auricularis (от лат. «auricula», ae f «ушная раковина»), так как им было удобно чистить уши. 
Горькова А.А. Термины «manus», «digitus» и античные представления знаний о мире. // Бюллетень медицинских Интернет-конференций, Vol. 3, Issue 11, 2013, pp. 1236-1236