Статья посвящена преломлению историко-социальных реалий эпохи Владимира Святославича в былинах и мифологических повестях. Установлены параллели и соответствия былинной биографии Василия Буслаева биографии его тёзки — великого князя Владимира (в крещении — Василия) Святославича Новгородского и Киевского. Показано, как реалии, отраженные в «Повести о Холопьем городке», отражают социальные составляющие внутренней жизни раннесредневекового Новгорода. Сравнение летописной и фольклорной традиции позволяет предпринять попытку истолкования причин «установления Перунова культа» на территории Новгородской земли в конце X в.