Авторы публикуют два отрывка из книги французского археолога и путешественника Шарля де Пейсонеля (1727-1790) «Исторические и географические наблюдения над варварскими народами, обитавшими на берегах Дуная и Понта Эвксинского», в которой им сделана попытка локализации античных населённых пунктов, упомянутых древними авторами (Ольвии, Асияка и Одессоса), а также острова св. Этерия и ряда других географических объектов. Отрывки дополнены комментариями авторов статьи, также приводится анализ вклада французского исследователя в изучение античной географии Северного Причерноморья.