В статье рассматриваются обособленные скобками парентетические внесения на материале английских и американских научно-популярных книг. В статье раскрывается сущность содержательной классификации парентетических внесений, предложеннной О.В. Александровой.
Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Вып. 11. - М.: Изд-во МГОУ, 2011. - С. 220-227.

В статье анализируется класс парентетических внесений как категория, находящаяся в пограничной области синтаксиса. Обсуждаются подходы к изучению парентетических внесений отечественной и западными лингвистическими школами. Объясняются причины высокой плотности использования парентетических внесений в научно-популярных текстах по естествознанию. Описываются функции парентетических внесений и способы их пунктуационного оформления в тексте. Приводятся результаты анализа функционирования однословных и двусловных внесений, обособленных скобками, проведенного на материале популярной естественнонаучной монографии. The article investigates parenthetical insertions (parentheticals) as a syntactic category with a borderline status. The ways parentheticals are treated by the Russian and overseas language schools are discussed. The reasons for high density of parentheticals in popular writings on Math, Science and Nature are explained. The article describes functions which parentheticals perform in the text and the ways of their setting off in writing. The author shares the results of the research which involved the study of one- and two-word bracketed parentheticals performed on the material of a popular natural science monograph.
Вестник МГОУ. Серия "Лингвистика". - 2011. - № 4. - М.: Изд-во МГОУ. - С. 78-82.