Впервые публикуется полный русский перевод сочинения венецианского государственного деятеля, дипломата и путешественника XV в. Иосафата Барбаро «Путешествие в Персию», с комментариями. В 1473—1478 гг. Иосафат Барбаро возглавлял венецианское посольство к персидскому шаху Узун-Хасану. Данный труд был написан в конце 1480-х — начале 1490-х гг. как воспоминание об этой посольской миссии, во время которой Барбаро проделал долгий, насыщенный событиями путь по разным городам и местностям Средиземноморья, Османской империи и самой Персии. Кроме того, он приводит некоторые сведения о странах, в которых сам не бывал — Индии, Китае. «Путешествие в Персию» является ценным источником по истории международных отношений, исторической географии, этнографии, экономике и культуре средневековой Персии и других стран Востока. Оригинальный итальянский текст источника и русский перевод приводятся параллельно.

Статья посвящена одному из землепроходцев Забайкалья, посетившему регион в середине XVII в., чье имя было достаточно известно в досоветской России, и практически неизвестно широком кругу в настоящее время. Ерофей Заболоцкий являлся послом для установления дружеских отношений с монгольскими князьями. Это было одно из первых посольств. С именем первооткрывателя тесно связано основание Посольского мужского Спасо-Преображенского монастыря, который изменив статус, существует и в настоящее время.